僕が日記でリコメンドした次の日。
NYの友達のOGAWAくんがHAIMにNYであった。
て連絡があった。
別れる時ハグまでしてくれたと。
OGAWAクンガ送ってくれた写真に
僕のME TEE とWATAGASHIニットキャップが一緒に。
自分の好きなアーティストと僕の服が一緒に写ってます。
すげーうれしー。🐰
偶然は必然＜笑＞
てことで今日は彼女たちの新曲を和訳してみました。
いい曲ですね。PVも大好き。
<WANT YOU BACK>
ずっと忘れられてた事
口にしなかった事
２人終わりは見えなかった
でも私の心は揺れてたの
私は言ったわ。二人は真逆の恋人だね。と
あなたは私が間違ってると証明しようとしてた
そしてあなたを追い詰めちゃったから。。
君ちと一緒にあなたは去った。
でもわかってほしいの、戻ってきてほしい。
ただ理解して欲しい。戻ってきて
ただ理解して欲しいの。あなたが欲しい。
二人が上手くいかなくなったのは全部私のせい。
別れる前より全力で愛すわ。
だからわかって欲しい。戻ってきて欲しい
だからわかって欲しい。あなたが欲しい
別れる前より全力で愛すわ。
聞くのも辛いでしょ。
どんなけ聞いても十分じゃないかも
でも八つ当たりしないで
だって全部私が悪いって責めてるから
許すのが怖かったの
プライドが邪魔して自分が間違ってるって言えなかった
時は過ぎ、もうコントロールを失う事は怖く無くなったの
二人を受け入れる準備は出来てるから
ただわかって欲しいの、戻ってきて欲しいの
ただわかって欲しいの、戻ってきて欲しいの
二人が上手くいかなくなったのは全部私のせい
別れる前より全力で愛すわ。
