HAIM

僕が日記でリコメンドした次の日。

NYの友達のOGAWAくんがHAIMにNYであった。

て連絡があった。

別れる時ハグまでしてくれたと。

OGAWAクンガ送ってくれた写真に

僕のME TEE とWATAGASHIニットキャップが一緒に。

自分の好きなアーティストと僕の服が一緒に写ってます。

すげーうれしー。🐰

偶然は必然＜笑＞

てことで今日は彼女たちの新曲を和訳してみました。

いい曲ですね。PVも大好き。



<WANT YOU BACK>


  ずっと忘れられてた事

  口にしなかった事

  ２人終わりは見えなかった

  でも私の心は揺れてたの

  私は言ったわ。二人は真逆の恋人だね。と

  あなたは私が間違ってると証明しようとしてた

　　そしてあなたを追い詰めちゃったから。。

　　君ちと一緒にあなたは去った。

　でもわかってほしいの、戻ってきてほしい。

　ただ理解して欲しい。戻ってきて

　ただ理解して欲しいの。あなたが欲しい。

　二人が上手くいかなくなったのは全部私のせい。

　別れる前より全力で愛すわ。

  　　だからわかって欲しい。戻ってきて欲しい

　　だからわかって欲しい。あなたが欲しい

　　別れる前より全力で愛すわ。

　聞くのも辛いでしょ。

　どんなけ聞いても十分じゃないかも

　でも八つ当たりしないで

　だって全部私が悪いって責めてるから

　許すのが怖かったの　

　プライドが邪魔して自分が間違ってるって言えなかった

　時は過ぎ、もうコントロールを失う事は怖く無くなったの

　二人を受け入れる準備は出来てるから

　ただわかって欲しいの、戻ってきて欲しいの

　ただわかって欲しいの、戻ってきて欲しいの

　二人が上手くいかなくなったのは全部私のせい

　別れる前より全力で愛すわ。

http://haimtheband.com/

2017.7.5

高井です。

大阪は雨ばっか。

暗い話題のドキュメンタリーばっか。

お先真っ暗とみんな言う。

ハッピーエンドと僕は言う。

そんな今日はこんな曲。

見てみて見てみて

空はれる。

遠くの空は晴れてんだ。




America murrayのソロ＜Fazerdaze>

ニュージーランドのゆったり感。

タイプです。＜笑＞

次はHAIM

PVが好きです。

アメリカ丸出しの乾いた音にノリノリダンス。

気持ちいいPVです。

最後は LO MOON

最初に出てくる女の子のダンスとドラムが気持ちいいです。

梅雨も悪くない。

WHAT THE HEALTH

これを見ました。

＜えっ？。＞て感じでした。

リチャードに＜これ知ってた？＞って聞いた。

＜うん。＞と

彼はイギリスのいい大学で理系で科学とかを習っていた雑学王。

僕はスポーツばっかしてた高卒。

自分の知識のなさにびっくりしました。

そういえばリチャードはほぼ菜食主義。

１月に１回くらいだけ　いい肉かいい魚を外食で食べる。

プロティーンは飲むがあとはピーナッツとか豆類でプロティーンを取ってる。

かといって時々一緒にケーキは食べる。

お酒も２ヶ月に１回だけ。

酔っ払うとそのあとマクドナルドに誘われる。＜笑＞

年に３回くらいだけらしい。

僕は動いてりゃ大丈夫だろ。

くらいな感じなので全く食事に対して気にしてませんでした。

ケーキが大好きなのでルンルンしながら難波のリクローにケーキを買いに行ってました。

１年前の血液検査も２０代の数値で健康そのものって言われたので気にしてなかった。

サラダはすごい好きです。

これは母親の影響だと思います。

彼女はとってもミーハーなので体にいいって聞くと取り入れる人。

肉も食べない。

だから今まで何とか健康なのかも分かんないなと。

コーヒーを１日３杯までに変えた。

映画を見てチーズも考えないとダメだ。

リチャードの食事に注目しています。

９０歳までとか生きたいとは思いませんが、病気で薬飲まないとダメな死に方は嫌だな。

と、書き終わったらタバコを吸おうとしている自分がいます＜笑＞

タバコは体の依存、お酒は精神依存。

この１本で辞めようかしら。

そのあたりをリチャードに教えてもらいながら自分なりに研究して見たいと思います。

今日はそんなリッチの国の名曲を。